Ich bin Mag. Phil. Barbara Lečnik, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Slowenisch, Deutsch und Englisch. Mein Studium des Konferenzdolmetschens habe ich an der Karl-Franzens-Universität Graz abgeschlossen, und seit 2011 übe ich mit Hingabe den Beruf der Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin aus. Außerdem bin ich akkreditierte Dolmetscherin für die EU-Institutionen.
Bei meiner Arbeit leitet mich Genauigkeit, denn ich glaube, dass es auf die Details ankommt. Ich bin auch Perfektionistin – und auch wenn mich mein Perfektionismus manchmal etwas bremst, halte ich ihn für entscheidend, um erstklassige Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen zu erbringen. Das Dolmetschen auf Konferenzen bereitet mir unglaubliche Freude, meine zweite Leidenschaft habe ich jedoch im Übersetzen von Büchern über Persönlichkeitsentwicklung, Spiritualität und Motivation gefunden – Themen, die mein Privatleben tief bereichert haben. Darüber hinaus bin ich Coach für die Gestaltung der Lebensvision und zertifizierte Hypnosepraktikerin.
Ich bin überzeugt, dass Lernen und Weiterbildung der Schlüssel zum Erfolg im Leben sind, und freue mich auf die neuen Herausforderungen, die die Zukunft bringt.