Zum Inhalt springen
Instapret

Übersetzen

Übersetzen: die schriftliche Übertragung einer Botschaft von einer Sprache in eine andere.

  • Seien Sie für Ihre Leser und Kunden im Ausland erreichbar.
  • Steigern Sie Ihren Absatz – und damit Ihren Umsatz.

Sicher sind Sie im Internet schon einmal auf eine missglückte Übersetzung gestoßen. Vielleicht haben Sie Tränen gelacht – doch glauben Sie mir, dem Auftraggeber war nicht zum Lachen zumute. (Falls er überhaupt bemerkt hat, dass die bestellte Übersetzung fehlerhaft war.)

Für Ihre Kunden wollen Sie nur das Beste – die besten Produkte und Leistungen, die besten Werbeinhalte und den besten Service. Lassen Sie diese Haltung auch in den Übersetzungen Ihrer Texte erkennen.

Mit hochwertigen und präzisen Übersetzungen erreichen Sie ein breiteres Publikum und sichern sich größeren geschäftlichen Erfolg. Diese Vorteile zeigen, warum sich die Investition in Übersetzungen für Ihr Unternehmen lohnt:

  • Mehr Glaubwürdigkeit und Professionalität: Übersetzte Texte präsentieren Ihr Unternehmen oder Ihre Inhalte als seriös und zuverlässig und stärken so das Vertrauen der Kunden in Ihre Leistungen oder Produkte.
  • Größere Reichweite und mehr Einfluss: Übersetzungen öffnen Ihnen den Zugang zu einem breiteren, internationalen Publikum.
  • Ein besseres Nutzererlebnis: Dank Übersetzungen erhalten Ihre Kunden Informationen in ihrer Muttersprache – das verringert Unzufriedenheit und Fehler.
  • Texte, die zu lokalen kulturellen Normen passen: Mit einer Übersetzung passen Sie Inhalte und Botschaften an die jeweilige Kultur an und erhöhen so Ihre Erfolgschancen auf lokalen Märkten.

Gemeinsam mit einem Team externer Mitarbeiter übersetze ich allgemeine, fachliche und literarische Texte. Am häufigsten übersetzen wir Websites, Korrespondenz, Handbücher, Werbetexte und Bücher aus folgenden Bereichen:

  • Marketing und Vertrieb
  • Tourismus
  • Europäische Union
  • Immobilien
  • Wirtschaft
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
  • Gesundheit und Wohlbefinden
  • Recht
  • Technik

… doch wir haben auch Erfahrung in anderen Bereichen.

Haben Sie noch Fragen?

Klicken Sie hier und erfahren Sie, was eine hochwertige Übersetzung ausmacht.
Mehr erfahren

Ist Ihr Text bereit für die Übersetzung?

Schreiben Sie uns oder senden Sie Ihre Dokumente an [email protected] – Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot.

Vermietung von Konferenztechnik

Technik für Konferenzen, Seminare, Kongresse, Symposien und andere geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Vorteile:

  • Reibungsloser Konferenzablauf.
  • Zeitersparnis.
  • Technischer Support während der Veranstaltung.

Zehn, hundert oder tausend Teilnehmende, die eine Verdolmetschung brauchen – unabhängig von der Zahl sorgen wir gemeinsam mit externen Partnern für einen reibungslosen Ablauf Ihrer internationalen Veranstaltung.

Haben Sie noch Fragen?

Klicken Sie hier und erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit mit uns.
Mehr erfahren

Sie planen eine Veranstaltung und brauchen eine Dolmetscherin?

Planen Sie eine Veranstaltung mit internationalen Gästen? Schreiben Sie uns oder senden Sie das Programm an [email protected] – Sie erhalten ein kostenloses, unverbindliches Angebot.

Fachübersetzungen SL, DE, EN | Instapret