Skip to content
Instapret

Simple. Effective. Reliable.

In today’s globalised world, being seen and heard is essential. If you want to be seen and heard by people who don’t speak your language, choose reliable, high-quality translation and interpreting services.

The values I follow

Give your written and spoken translations the attention they deserve. My team of experienced translators, proofreaders and interpreters will certainly do just that.

  • Flawless delivery

    They say perfection is an illusion. If so, I will do everything in my power to come as close to it as possible and deliver results that delight even the most demanding clients.

  • Lifelong learning

    I see expanding my knowledge as a challenge, not a chore. I keep refining my language and professional skills so that I can always offer you services of the highest standard.

  • Problem-solving and flexibility

    Whatever challenge or problem arises, I will find the most suitable solution. Flexibility is the key to success, so I am always ready to adapt my work to your needs.

  • Collaboration

    Since nobody can master everything, I work with reliable translators, interpreters and proofreaders. Together we form a team of experts that delivers the best results.

Don’t wait – write to me today

if you want your translations to be in good hands and everyone at your event to understand every word.
Let’s work together

Reasons that convince

Choosing a translator or interpreter is about more than knowing a language. You need a trustworthy partner who understands your specific requirements, adapts to your needs and delivers outstanding services, whatever the industry or deadline. From comprehensive language support to a personal approach and cultural knowledge – with me, your message will always be conveyed clearly and effectively.

  • Comprehensive language support

    Because I offer all language solutions in one place (translation into other language combinations, proofreading, interpreting, etc.), you won’t need to look for other providers. That saves you time you can spend on what you do best.

  • A personal approach

    Every project is unique, so I will listen to you and tailor my services to your specific requirements, so that the result of our cooperation is exactly what you had in mind.

  • Tailored solutions for every industry

    Whether you work in law, medicine, engineering or marketing, I will adapt my services to the specific needs and terminology of your field, ensuring that your message is conveyed effectively and professionally.

  • Ongoing support and flexibility

    In business, a quick response is crucial. Whether you need an urgent overnight translation or an interpreter for an unscheduled meeting, my team is ready to meet your needs with fast, reliable services.

  • A multi-step translation process

    Translations that must meet the highest quality standards are not only checked by a proofreader for the target language – a second translator also compares the translation with the original, guaranteeing the highest level of quality.

  • Knowledge of cultural norms and customs

    Effective communication goes beyond language skills and includes an understanding of the culture in which a language is spoken. The translators and interpreters I work with are not only language experts – they make sure your message is conveyed accurately and clearly in every respect.

A hand taking a book from a shelf

Master international events – 8 steps to flawless interpreting at your next event

In my free handbook, I share key strategies for organising successful international events. Learn how to ensure smooth interpreting and effective communication in several languages.

Download here

A few words about me

I am Mag. Phil. (Austria) Barbara Lečnik, a conference interpreter and translator for Slovenian, German and English. I completed my studies in conference interpreting at the University of Graz, and I have been working as a conference interpreter and translator since 2011. I am also an accredited interpreter for the EU institutions.

Precision guides my work, because I believe it is the details that count. I am also a perfectionist – and although my perfectionism sometimes slows me down a little, I believe it is essential for delivering first-class interpreting and translation services. Interpreting at conferences brings me immense joy, but I have found my second passion in translating books on personal growth, spirituality and motivation – topics that have deeply enriched my private life. I am also a life vision coach and a certified hypnosis practitioner.

I believe that learning and building on one’s knowledge are key to success in life, so I look forward to the new challenges the future will bring.

Read more about me here

Blog

As interpreters and translators, we carry texts and speeches from one language into another and set our own thoughts and views aside. So, for a change, here are a few words from me.

Don’t wait – write to me today

Service

0 / 2000

Drag files here or choose files

Up to 5 files, max. 8 MB per file and 15 MB in total.

Conference Interpreter & Translator SL, DE, EN | Instapret