Prevajanje
Prevajanje: pisni prenos sporočila iz enega jezika v drugega.
- Bodite dostopni za svoje tuje bralce ali stranke.
- Povečajte prodajo in posledično prihodke.
Zagotovo ste na spletu že zasledili kakšen neposrečen prevod. Morda ste se vi do solz nasmejali, a verjemite, naročniku ni bilo ravno smešno. (Če je sploh ugotovil, da je v prevodu, ki ga je naročil, napaka.)
Za svoje stranke želite le najboljše – najboljše izdelke in storitve, najboljše promocijske vsebine in najboljšo podporo. Naj se vaš odnos do njih odraža tudi v prevodih vaših besedil.
S kakovostnimi in natančnimi prevodi lahko dosežete širše občinstvo in si zagotovite večji poslovni uspeh. Tu so ključne prednosti, ki vam bodo pomagale razumeti, zakaj je vlaganje v prevajanje prava izbira za vaše podjetje:
- Povečajte verodostojnost in profesionalnost: prevedena besedila vam pomagajo predstaviti vaše podjetje ali vsebino kot resno in zanesljivo, kar lahko poveča zaupanje strank v vaše storitve ali izdelke.
- Razširite svoj doseg in vpliv: prevajanje besedil vam omogoča dostop do širšega občinstva na globalni ravni.
- Izboljšajte uporabniško izkušnjo: s prevodi vašim strankam omogočite, da do informacij dostopajo v maternem jeziku, kar zmanjšuje nezadovoljstvo in možnost napak.
- Prilagodite svoja besedila lokalnim kulturnim normam: prevod besedil vam omogoča prilagoditev vaših vsebin in sporočil specifičnim kulturnim normam, kar povečuje verjetnost uspeha na lokalnih trgih.
S pomočjo ekipe zunanjih sodelavcev opravljam prevode splošnih, strokovnih in literarnih besedil. Med besedili, ki jih prevajamo, so najpogosteje spletne strani, korespondence, priročniki, promocijska besedila in knjige, in sicer z naslednjih področij:
- Marketing in trženje
- Turizem
- Evropska unija
- Nepremičnine
- Gospodarstvo
- Stiki z javnostmi
- Osebna rast in duhovnost
- Zdravje in dobro počutje
- Pravo
- Tehnika
… a izkušnje imamo tudi na drugih področjih.

Imate še kakšno vprašanje?
Ali je vaše besedilo že pripravljeno za prevod?
Pišite nam ali dokumente pošljite na e-naslov [email protected] in prejeli boste brezplačno nezavezujočo ponudbo.
Najem konferenčne tehnike
Tehnična oprema za izvedbo konferenc, seminarjev, kongresov, simpozijev ter drugih poslovnih in družabnih dogodkov.
Prednosti:
- Brezhiben potek konference.
- Prihranek časa.
- Tehnična podpora med dogodkom.
Deset, sto ali tisoč udeležencev, ki potrebujejo tolmačenje. Ne glede na število bomo v sodelovanju z zunanjimi partnerji poskrbeli za brezhiben potek vašega mednarodno obarvanega dogodka.

Pripravljate dogodek in potrebujete tolmača?
Ali pripravljate dogodek z mednarodno udeležbo? Pišite nam ali program dogodka pošljite na [email protected] in prejeli boste brezplačno nezavezujočo ponudbo.
